LANG=new Array(); LANG["code"]="TW"; LANG["name"]="chinese - traditional"; LANG["prettyname"]="Chinese - Traditional"; LANG["num"]="15"; LANG["FILE"]="lang\x2FTW.hdf"; LANG["kLang.Astronomy.Moon.DownAllDay"]="全日無月"; LANG["kLang.Astronomy.Moon.FirstQuarter"]="第一季"; LANG["kLang.Astronomy.Moon.FullMoon"]="滿月"; LANG["kLang.Astronomy.Moon.Illuminations"]="月亮光度"; LANG["kLang.Astronomy.Moon.LastQuarter"]="第四季"; LANG["kLang.Astronomy.Moon.Moon"]="月亮"; LANG["kLang.Astronomy.Moon.NewMoon"]="新月"; LANG["kLang.Astronomy.Moon.NoMoonRise"]="無月出"; LANG["kLang.Astronomy.Moon.NoMoonSet"]="無月落"; LANG["kLang.Astronomy.Moon.Phase"]="月型"; LANG["kLang.Astronomy.Moon.Rise"]="月出"; LANG["kLang.Astronomy.Moon.Set"]="月落"; LANG["kLang.Astronomy.Moon.UpAllDay"]="全日有月"; LANG["kLang.Astronomy.Planets.Jupiter"]="木星"; LANG["kLang.Astronomy.Planets.Mars"]="火星"; LANG["kLang.Astronomy.Planets.Mercury"]="水星"; LANG["kLang.Astronomy.Planets.Neptune"]="海王星"; LANG["kLang.Astronomy.Planets.Planet"]="行星"; LANG["kLang.Astronomy.Planets.PlanetRise"]="上升"; LANG["kLang.Astronomy.Planets.PlanetSet"]="行星集合"; LANG["kLang.Astronomy.Planets.Pluto"]="冥王星"; LANG["kLang.Astronomy.Planets.Saturn"]="土星"; LANG["kLang.Astronomy.Planets.Uranus"]="天王星"; LANG["kLang.Astronomy.Planets.Venus"]="金星"; LANG["kLang.Astronomy.Sun.SolarNoon"]="Solar Noon"; LANG["kLang.Astronomy.Sun.Sun"]="太陽"; LANG["kLang.Astronomy.Sun.Sunrise"]="日出"; LANG["kLang.Astronomy.Sun.Sunset"]="日落"; LANG["kLang.Astronomy.Titles.ActualTime"]="實際時間"; LANG["kLang.Astronomy.Titles.Altitude"]="高度"; LANG["kLang.Astronomy.Titles.AstronomicalTwilight"]="天文學微明"; LANG["kLang.Astronomy.Titles.Astronomy"]="天文"; LANG["kLang.Astronomy.Titles.Azimuth"]="方位角度"; LANG["kLang.Astronomy.Titles.CivilTwilight"]="民用曙暮光"; LANG["kLang.Astronomy.Titles.EclipticLongitudePerigeeSun"]="太陽的近地點黃道經度"; LANG["kLang.Astronomy.Titles.ExtendedView"]="更多"; LANG["kLang.Astronomy.Titles.HourAngleOfSun"]="太陽的時角度"; LANG["kLang.Astronomy.Titles.HourAngleoftheSun"]="太陽的時角度"; LANG["kLang.Astronomy.Titles.LengthOfVisibleLight"]="可見光的長度"; LANG["kLang.Astronomy.Titles.MeanAnomalyoftheSun"]="太陽的平均反常現象"; LANG["kLang.Astronomy.Titles.MeanAnomalySun"]="太陽的平均反常現象"; LANG["kLang.Astronomy.Titles.MeanEclipticLongitudeSun"]="太陽的平均黃道經度"; LANG["kLang.Astronomy.Titles.NauticalTwilight"]="航海曙暮光"; LANG["kLang.Astronomy.Titles.NormalView"]="正常看法"; LANG["kLang.Astronomy.Titles.Obliquity"]="斜度"; LANG["kLang.Astronomy.Titles.RealEclipticSunLongitude"]="太陽的真正的黃道經度"; LANG["kLang.Astronomy.Titles.Rise"]="Rise"; LANG["kLang.Astronomy.Titles.Set"]="Set"; LANG["kLang.Astronomy.Titles.SunDeclination"]="太陽傾斜度"; LANG["kLang.Astronomy.Titles.SunRightAscension"]="太陽的正確上生"; LANG["kLang.Aviation.AGL"]="地平線上"; LANG["kLang.Aviation.Airport"]="機場"; LANG["kLang.Aviation.Aviation"]="航空"; LANG["kLang.Aviation.Link.FullReport"]="Full Report"; LANG["kLang.Aviation.Link.PilotMaps"]="Pilot Maps"; LANG["kLang.Aviation.Title.Ceiling"]="Ceiling"; LANG["kLang.Aviation.Title.FlightRule"]="Flight Rule"; LANG["kLang.Aviation.Title.WindDir"]="Wind Dir"; LANG["kLang.Aviation.Title.WindSpeed"]="Wind Speed"; LANG["kLang.Aviation.UpperAirAnalysis"]="上層大氣分析"; LANG["kLang.Climo.24HoursEnding"]="24 小時結尾"; LANG["kLang.Climo.AverageHighLow"]="平均高低溫"; LANG["kLang.Climo.DegreeDays"]="度日"; LANG["kLang.Climo.Growing"]="生長"; LANG["kLang.Climo.MonthToDate"]="月迄今"; LANG["kLang.Climo.NormalMonthToDate"]="正常月迄今"; LANG["kLang.Climo.NormalYearToDate"]="正常年迄今"; LANG["kLang.Climo.RecordHigh"]="高溫記錄"; LANG["kLang.Climo.RecordLow"]="低溫記錄"; LANG["kLang.Climo.YearToDate"]="年迄今"; LANG["kLang.Climo.YesterdaysHighLow"]="昨日高低溫"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.BlowingSand"]="大風沙"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.BlowingSnow"]="大風雪"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.BlowingWidespreadDust"]="大風塵"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.Drizzle"]="毛毛大雨"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.DustWhirls"]="大沙塵暴"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.Fog"]="濃霧"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.FreezingDrizzle"]="毛毛大凍雨"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.FreezingFog"]="濃凍霧"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.FreezingRain"]="大凍雨"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.Hail"]="大冰雹"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.Haze"]="濃霾"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.IceCrystals"]="大冰晶"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.IcePellets"]="大冰粒"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.LowDriftingSand"]="低空飄移大沙塵"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.LowDriftingSnow"]="低空飄移大雪"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.Mist"]="濃靄"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.PatchesFog"]="濃霧團"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.Rain"]="大雨"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.Sand"]="大沙塵"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.Sandstorm"]="大沙暴"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.ShowersHail"]="大驟冰雹"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.ShowersRain"]="大驟雨"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.ShowersSnow"]="大驟雪"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.SmallHail"]="重度小冰雹"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.Smoke"]="濃煙霧"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.Snow"]="大雪"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.SnowGrains"]="大雪粒"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.Spray"]="濃水霧"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.Thunderstorm"]="大雷暴"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.ThunderstormHail"]="大雷暴加冰雹"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.ThunderstormIcePellets"]="大雷暴加冰粒"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.ThunderstormRain"]="大雷雨"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.ThunderstormSmallHail"]="大雷暴加小冰雹"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.ThunderstormSnow"]="大雷雪"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.VolcanicAsh"]="大火山灰"; LANG["kLang.Conditions.Heavy.WidespreadDust"]="大灰塵"; LANG["kLang.Conditions.Light.BlowingSand"]="輕度風沙"; LANG["kLang.Conditions.Light.BlowingSnow"]="小風雪"; LANG["kLang.Conditions.Light.BlowingWidespreadDust"]="小風塵"; LANG["kLang.Conditions.Light.Drizzle"]="毛毛小雨"; LANG["kLang.Conditions.Light.DustWhirls"]="小沙塵暴"; LANG["kLang.Conditions.Light.Fog"]="淡霧"; LANG["kLang.Conditions.Light.Hail"]="小冰雹"; LANG["kLang.Conditions.Light.Haze"]="淡霾"; LANG["kLang.Conditions.Light.IceCrystals"]="小冰晶"; LANG["kLang.Conditions.Light.IcePellets"]="小冰粒"; LANG["kLang.Conditions.Light.LowDriftingSand"]="低空飄移小沙塵"; LANG["kLang.Conditions.Light.LowDriftingSnow"]="低空飄移小雪"; LANG["kLang.Conditions.Light.LowDriftingWidespreadDust"]="低空飄移小灰塵"; LANG["kLang.Conditions.Light.Mist"]="淡靄"; LANG["kLang.Conditions.Light.Rain"]="微雨"; LANG["kLang.Conditions.Light.Sand"]="小沙塵"; LANG["kLang.Conditions.Light.Sandstorm"]="小沙暴"; LANG["kLang.Conditions.Light.ShowersHail"]="小驟冰雹"; LANG["kLang.Conditions.Light.ShowersIcePellets"]="小驟冰粒"; LANG["kLang.Conditions.Light.ShowersRain"]="小驟雨"; LANG["kLang.Conditions.Light.ShowersSmallHail"]="輕度驟小冰雹"; LANG["kLang.Conditions.Light.ShowersSnow"]="小驟雪"; LANG["kLang.Conditions.Light.Smoke"]="淡煙霧"; LANG["kLang.Conditions.Light.Snow"]="小雪"; LANG["kLang.Conditions.Light.SnowGrains"]="小雪粒"; LANG["kLang.Conditions.Light.Spray"]="淡水霧"; LANG["kLang.Conditions.Light.Thunderstorm"]="小雷暴"; LANG["kLang.Conditions.Light.ThunderstormHail"]="小雷暴加冰雹"; LANG["kLang.Conditions.Light.ThunderstormIcePellets"]="小雷暴加冰粒"; LANG["kLang.Conditions.Light.ThunderstormRain"]="小雷雨"; LANG["kLang.Conditions.Light.ThunderstormSmallHail"]="小雷暴加小冰雹"; LANG["kLang.Conditions.Light.ThunderstormSnow"]="小雷雪"; LANG["kLang.Conditions.Light.VolcanicAsh"]="小火山灰"; LANG["kLang.Conditions.Light.WidespreadDust"]="小灰塵"; LANG["kLang.Conditions.LinkTitles.SnowDepth"]="積雪深度"; LANG["kLang.Conditions.Normal.BlowingSand"]="風沙"; LANG["kLang.Conditions.Normal.BlowingSnow"]="風雪"; LANG["kLang.Conditions.Normal.Calm"]="靜止"; LANG["kLang.Conditions.Normal.ChanceFreezingRain"]="可能下凍雨"; LANG["kLang.Conditions.Normal.ChancePrecipitation"]="降水機會"; LANG["kLang.Conditions.Normal.ChanceRain"]="可能下雨"; LANG["kLang.Conditions.Normal.ChanceSnow"]="可能下雪"; LANG["kLang.Conditions.Normal.ChanceThunderstorm"]="可能有雷暴"; LANG["kLang.Conditions.Normal.Clear"]="晴天"; LANG["kLang.Conditions.Normal.Clouds"]="多雲"; LANG["kLang.Conditions.Normal.Conditions"]="狀況"; LANG["kLang.Conditions.Normal.Drizzle"]="毛毛雨"; LANG["kLang.Conditions.Normal.DustWhirls"]="沙塵暴"; LANG["kLang.Conditions.Normal.Fog"]="霧"; LANG["kLang.Conditions.Normal.FreezingDrizzle"]="毛毛小凍雨"; LANG["kLang.Conditions.Normal.FreezingFog"]="淡凍霧"; LANG["kLang.Conditions.Normal.FreezingRain"]="小凍雨"; LANG["kLang.Conditions.Normal.FunnelCloud"]="漏斗雲"; LANG["kLang.Conditions.Normal.Hail"]="冰雹"; LANG["kLang.Conditions.Normal.Haze"]="霾"; LANG["kLang.Conditions.Normal.IceCrystals"]="冰晶"; LANG["kLang.Conditions.Normal.IcePellets"]="冰粒"; LANG["kLang.Conditions.Normal.LowDriftingSand"]="低空飄移沙塵"; LANG["kLang.Conditions.Normal.LowDriftingSnow"]="低空飄移雪"; LANG["kLang.Conditions.Normal.LowDriftingWidespreadDust"]="低空飄移灰塵"; LANG["kLang.Conditions.Normal.Mist"]="靄"; LANG["kLang.Conditions.Normal.MostlyCloudy"]="多雲"; LANG["kLang.Conditions.Normal.Overcast"]="陰天"; LANG["kLang.Conditions.Normal.PartialFog"]="局部有霧"; LANG["kLang.Conditions.Normal.PartlyCloudy"]="局部有雲"; LANG["kLang.Conditions.Normal.PatchesFog"]="團狀霧"; LANG["kLang.Conditions.Normal.Rain"]="有雨"; LANG["kLang.Conditions.Normal.Sand"]="沙塵"; LANG["kLang.Conditions.Normal.Sandstorm"]="沙暴"; LANG["kLang.Conditions.Normal.ScatteredClouds"]="多雲時晴"; LANG["kLang.Conditions.Normal.ShallowFog"]="低空霧"; LANG["kLang.Conditions.Normal.ShowersHail"]="驟冰雹"; LANG["kLang.Conditions.Normal.ShowersIcePellets"]="驟冰粒"; LANG["kLang.Conditions.Normal.ShowersRain"]="驟雨"; LANG["kLang.Conditions.Normal.ShowersSmallHail"]="驟小冰雹"; LANG["kLang.Conditions.Normal.ShowersSnow"]="驟雪"; LANG["kLang.Conditions.Normal.SmallHail"]="小冰雹"; LANG["kLang.Conditions.Normal.Smoke"]="煙霧"; LANG["kLang.Conditions.Normal.Snow"]="下雪"; LANG["kLang.Conditions.Normal.SnowGrains"]="雪粒"; LANG["kLang.Conditions.Normal.Spray"]="水霧"; LANG["kLang.Conditions.Normal.Squalls"]="狂風"; LANG["kLang.Conditions.Normal.Thunderstorm"]="雷暴"; LANG["kLang.Conditions.Normal.ThunderstormHail"]="雷暴加冰雹"; LANG["kLang.Conditions.Normal.ThunderstormIcePellets"]="雷暴加冰粒"; LANG["kLang.Conditions.Normal.ThunderstormRain"]="雷雨"; LANG["kLang.Conditions.Normal.ThunderstormSmallHail"]="雷暴加小冰雹"; LANG["kLang.Conditions.Normal.ThunderstormSnow"]="雷雪"; LANG["kLang.Conditions.Normal.Unknown"]="不詳"; LANG["kLang.Conditions.Normal.UnknownPrecipitation"]="降雨量不詳"; LANG["kLang.Conditions.Normal.VolcanicAsh"]="火山灰"; LANG["kLang.Conditions.Normal.WidespreadDust"]="灰塵"; LANG["kLang.Conditions.Titles.ConditionsNearby"]="附近狀況"; LANG["kLang.Conditions.Titles.CurrentConditions"]="現在狀況"; LANG["kLang.Conditions.Titles.HideFullMETARS"]="隱藏完整METAR"; LANG["kLang.Conditions.Titles.NearbyAirports"]="鄰近機場"; LANG["kLang.Conditions.Titles.ShowFullMETARS"]="顯示完整METAR"; LANG["kLang.Conditions.Titles.SurfForecast"]="衝浪預報"; LANG["kLang.DateTime.April"]="4月"; LANG["kLang.DateTime.August"]="8月"; LANG["kLang.DateTime.Current"]="現在"; LANG["kLang.DateTime.December"]="12月"; LANG["kLang.DateTime.February"]="2月"; LANG["kLang.DateTime.Friday"]="星期五"; LANG["kLang.DateTime.FridayAbbrev"]="五"; LANG["kLang.DateTime.FridayNight"]="星期五晚上"; LANG["kLang.DateTime.HoursAgo"]="小時前"; LANG["kLang.DateTime.January"]="1月"; LANG["kLang.DateTime.July"]="7月"; LANG["kLang.DateTime.June"]="6月"; LANG["kLang.DateTime.March"]="3月"; LANG["kLang.DateTime.May"]="5月"; LANG["kLang.DateTime.MinutesAgo"]="分鐘前"; LANG["kLang.DateTime.Monday"]="星期一"; LANG["kLang.DateTime.MondayAbbrev"]="一"; LANG["kLang.DateTime.MondayNight"]="星期一晚上"; LANG["kLang.DateTime.November"]="11月"; LANG["kLang.DateTime.October"]="10月"; LANG["kLang.DateTime.Saturday"]="星期六"; LANG["kLang.DateTime.SaturdayAbbrev"]="六"; LANG["kLang.DateTime.SaturdayNight"]="星期六晚上"; LANG["kLang.DateTime.SecondsAgo"]="秒前"; LANG["kLang.DateTime.September"]="9月"; LANG["kLang.DateTime.Sunday"]="星期日"; LANG["kLang.DateTime.SundayAbbrev"]="日"; LANG["kLang.DateTime.SundayNight"]="星期日晚上"; LANG["kLang.DateTime.Thursday"]="星期四"; LANG["kLang.DateTime.ThursdayAbbrev"]="四"; LANG["kLang.DateTime.ThursdayNight"]="星期四晚上"; LANG["kLang.DateTime.Time"]="時間"; LANG["kLang.DateTime.TimeZone"]="時區"; LANG["kLang.DateTime.Titles.SetMyTimezone"]="設置我的時區"; LANG["kLang.DateTime.Today"]="今日"; LANG["kLang.DateTime.Tomorrow"]="明天"; LANG["kLang.DateTime.TomorrowNight"]="明天晚上"; LANG["kLang.DateTime.Tonight"]="今晚"; LANG["kLang.DateTime.Tuesday"]="星期二"; LANG["kLang.DateTime.TuesdayAbbrev"]="二"; LANG["kLang.DateTime.TuesdayNight"]="星期二晚上"; LANG["kLang.DateTime.Wednesday"]="星期三"; LANG["kLang.DateTime.WednesdayAbbrev"]="三"; LANG["kLang.DateTime.WednesdayNight"]="星期三晚上"; LANG["kLang.Direction.E"]="東"; LANG["kLang.Direction.East"]="東"; LANG["kLang.Direction.ENE"]="東北偏東"; LANG["kLang.Direction.ESE"]="東南偏東"; LANG["kLang.Direction.N"]="東"; LANG["kLang.Direction.NE"]="東北"; LANG["kLang.Direction.NNE"]="東北偏北"; LANG["kLang.Direction.NNW"]="西北偏北"; LANG["kLang.Direction.North"]="北"; LANG["kLang.Direction.NW"]="西北"; LANG["kLang.Direction.S"]="東"; LANG["kLang.Direction.SE"]="東南"; LANG["kLang.Direction.South"]="南"; LANG["kLang.Direction.SSE"]="東南偏南"; LANG["kLang.Direction.SSW"]="西南偏南"; LANG["kLang.Direction.SW"]="西南"; LANG["kLang.Direction.Variable"]="變化"; LANG["kLang.Direction.W"]="西"; LANG["kLang.Direction.West"]="西"; LANG["kLang.Direction.WNW"]="西北偏西"; LANG["kLang.Direction.WSW"]="西南偏西"; LANG["kLang.Email.Titles.AddToMyEmail"]="加入我的電子郵件"; LANG["kLang.Features.LinkTitles.Astronomy"]="天文"; LANG["kLang.Features.LinkTitles.Education"]="教育"; LANG["kLang.Features.LinkTitles.Features"]="特色"; LANG["kLang.Features.LinkTitles.Maps"]="地圖"; LANG["kLang.Features.LinkTitles.Marine"]="海洋"; LANG["kLang.Features.LinkTitles.NEW"]="新!"; LANG["kLang.Features.LinkTitles.NEXRADRadar"]="NEXRAD 雷達"; LANG["kLang.Features.LinkTitles.PersonalWeatherStations"]="個人氣象觀測站"; LANG["kLang.Features.LinkTitles.RegionalRadar"]="分區雷達"; LANG["kLang.Features.LinkTitles.Severe"]="惡劣天氣"; LANG["kLang.Features.LinkTitles.Ski"]="滑雪"; LANG["kLang.Features.LinkTitles.TripPlanner"]="旅行計劃"; LANG["kLang.Features.LinkTitles.Tropical"]="熱帶風暴 \x2F 颶風"; LANG["kLang.Features.LinkTitles.TropicalForecast"]="熱帶風暴預測"; LANG["kLang.Features.LinkTitles.WebCams"]="網絡攝影機"; LANG["kLang.Features.LinkTitles.WunderPhotos"]="Wunder 相片"; LANG["kLang.Features.LinkTitles.ZoomSatellite"]="縮放衛星圖"; LANG["kLang.Forecast.TableAirport"]="機場"; LANG["kLang.Forecast.TableCity"]="城市"; LANG["kLang.Forecast.TableCondAbbrev"]="狀況"; LANG["kLang.Forecast.TableDelaysLikely"]="很可能延遲"; LANG["kLang.Forecast.TableDelaysPossible"]="可能延遲"; LANG["kLang.Forecast.TableHigh"]="最高溫度"; LANG["kLang.Forecast.TableHighAbbrev"]="最高"; LANG["kLang.Forecast.TableLow"]="最低溫度"; LANG["kLang.Forecast.TableLowAbbrev"]="最低"; LANG["kLang.Forecast.TableNoDelays"]="準時"; LANG["kLang.Forecast.Titles.5DayForecast"]="五天天氣預報"; LANG["kLang.Forecast.Titles.ExtendedForecast"]="較長時間天氣預報"; LANG["kLang.Forecast.Titles.ForecastFor"]="天氣預報"; LANG["kLang.Forecast.UVForecast"]="紫外線指數預報"; LANG["kLang.Forecast.WeatherForecast"]="天氣預報"; LANG["kLang.History.Titles.Actual"]="實際"; LANG["kLang.History.Titles.CoolingDegreeDays"]="冷卻的程度天"; LANG["kLang.History.Titles.Detailed"]="詳細的歷史和氣候"; LANG["kLang.History.Titles.HeatingDegreeDays"]="熱化程度天"; LANG["kLang.History.Titles.HistoryAndAlmanac"]="歷史 & 年曆"; LANG["kLang.History.Titles.HistoryFor"]="過去的天氣"; LANG["kLang.History.Titles.JanCoolingDegree"]="從1月1日以來的降溫度日數"; LANG["kLang.History.Titles.JulyHeatingDegree"]="從1月1日以來的采暖度日數"; LANG["kLang.History.Titles.LastYear"]="去年"; LANG["kLang.History.Titles.MTDCoolingDegreeDays"]="這個月以來的降溫度日數"; LANG["kLang.History.Titles.MTDHeatingDegreeDays"]="這個月以來的采暖度日數"; LANG["kLang.History.Titles.MTDPrecip"]="這個月以來降雨雪的機會"; LANG["kLang.History.Titles.MTDSnowfall"]="這個月以來降雪的機會"; LANG["kLang.History.Titles.Normal"]="正常"; LANG["kLang.History.Titles.Record"]="紀錄"; LANG["kLang.History.Titles.SeasonalAverages"]="季節性天氣平均"; LANG["kLang.History.Titles.Snowfall"]="降雪量"; LANG["kLang.History.Titles.STDSnowfall"]="當季降雪量"; LANG["kLang.History.Titles.Yesterday"]="昨天"; LANG["kLang.History.Titles.YesterdayWeatherAlmanac"]="昨天天氣"; LANG["kLang.History.Titles.YTDPrecip"]="今年度降雨雪量"; LANG["kLang.Location.Africa"]="非洲"; LANG["kLang.Location.Antarctica"]="南極洲"; LANG["kLang.Location.Asia"]="亞洲"; LANG["kLang.Location.Australia"]="澳洲"; LANG["kLang.Location.Canada"]="加拿大"; LANG["kLang.Location.CentralAmerica"]="中美洲"; LANG["kLang.Location.Europe"]="歐洲"; LANG["kLang.Location.Mexico"]="墨西哥"; LANG["kLang.Location.MiddleEast"]="中東"; LANG["kLang.Location.NorthAmerica"]="北美洲"; LANG["kLang.Location.NorthernAsia"]="亞洲北部"; LANG["kLang.Location.SouthAmerica"]="南美洲"; LANG["kLang.Location.SouthernAsia"]="亞洲南部"; LANG["kLang.Location.UnitedStates"]="美國"; LANG["kLang.Map.JetStreamMap"]="噴射氣流圖"; LANG["kLang.Maps.AirQualityMap"]="空氣質量圖"; LANG["kLang.Maps.Animation"]="動畫"; LANG["kLang.Maps.Clickaregion"]="請點擊區域"; LANG["kLang.Maps.Clickonastation"]="請點擊觀測站"; LANG["kLang.Maps.Clicktocenterandzoomsatellitemap"]="請點擊中心和擴大縮小衛星雲圖"; LANG["kLang.Maps.DewPointMap"]="露點圖"; LANG["kLang.Maps.FluMap"]="流感"; LANG["kLang.Maps.FrontsMap"]="鋒面"; LANG["kLang.Maps.HealthMaps"]="健康圖"; LANG["kLang.Maps.HeatIndexMap"]="熱氣索引圖"; LANG["kLang.Maps.HumidityMap"]="濕氣圖"; LANG["kLang.Maps.InfraredSatelliteMap"]="紅外衛星雲圖"; LANG["kLang.Maps.Latestimage"]="最新的圖像"; LANG["kLang.Maps.LocalRadarMap"]="當地雷達"; LANG["kLang.Maps.LocalSatelliteMap"]="當地衛星雲圖"; LANG["kLang.Maps.Mapofallregions"]="所有地區地圖"; LANG["kLang.Maps.MapofUSradarsites"]="美國雷達站點地圖"; LANG["kLang.Maps.Maps"]="地圖"; LANG["kLang.Maps.PeakAirQualityIndexMap"]="最高空氣質量索引圖"; LANG["kLang.Maps.PollenMap"]="花粉"; LANG["kLang.Maps.RadarMap"]="雷達回波圖"; LANG["kLang.Maps.RegionalRadarMap"]="地域雷達"; LANG["kLang.Maps.SatelliteMap"]="衛星雲圖"; LANG["kLang.Maps.Selectmode"]="選擇方式"; LANG["kLang.Maps.SnowMap"]="雪深度圖"; LANG["kLang.Maps.TemperatureMap"]="溫度圖"; LANG["kLang.Maps.Type"]="地圖種類:"; LANG["kLang.Maps.UVMap"]="紫外線預測"; LANG["kLang.Maps.VisibleSatelliteMap"]="可見光衛星圖"; LANG["kLang.Maps.WindChillMap"]="風寒溫度圖"; LANG["kLang.Maps.WindMap"]="風向圖"; LANG["kLang.Marine.Titles.MarineForecast"]="海洋氣象"; LANG["kLang.Measurement.BothMetricImperialUnits"]="兼用"; LANG["kLang.Measurement.CentimetersAbbrev"]="厘米"; LANG["kLang.Measurement.ImperialUnits"]="英制"; LANG["kLang.Measurement.InchesAbbrev"]="英寸"; LANG["kLang.Measurement.Kilometers"]="公里"; LANG["kLang.Measurement.KilometersAbbrev"]="km"; LANG["kLang.Measurement.Knots"]="海里"; LANG["kLang.Measurement.Metric"]="公制"; LANG["kLang.Measurement.Miles"]="英里"; LANG["kLang.Measurement.MilesAbbrev"]="mi"; LANG["kLang.Measurement.MillibarsAbbrev"]="毫巴"; LANG["kLang.Measurement.MillimetersAbbrev"]="毫米"; LANG["kLang.Measurement.Title.Units"]="單位"; LANG["kLang.MemberSettings.CurrentSettings"]="現時設定"; LANG["kLang.MemberSettings.CustomizeYourIcons"]="自訂你的圖示"; LANG["kLang.MemberSettings.Email.Alert"]="你有一封等待變更的電郵!"; LANG["kLang.MemberSettings.Email.AuthCode"]="授權編碼"; LANG["kLang.MemberSettings.Email.ConfirmNewPass"]="確認新密碼"; LANG["kLang.MemberSettings.Email.CurrentPass"]="現時密碼"; LANG["kLang.MemberSettings.Email.EmailAddress"]="電郵地址"; LANG["kLang.MemberSettings.Email.ERR.PassNoMatch"]="你的密碼不相符."; LANG["kLang.MemberSettings.Email.ERR.PassTooLong"]="你的密碼需要是少於10個字元."; LANG["kLang.MemberSettings.Email.ERR.PassTooShort"]="你的密碼需要是至少5個字元."; LANG["kLang.MemberSettings.Email.ERR.WrongCurrPass"]="你輸入了錯誤的現時密碼."; LANG["kLang.MemberSettings.Email.NewEmailAddress"]="新電郵地址"; LANG["kLang.MemberSettings.Email.NewPass"]="新密碼"; LANG["kLang.MemberSettings.Email.PassSuccess"]="你的密碼已經成功變更."; LANG["kLang.MemberSettings.Email.SaveEmail"]="儲存電郵設定"; LANG["kLang.MemberSettings.Email.SavePass"]="儲存密碼設定"; LANG["kLang.MemberSettings.Email.Title.Email"]="電郵"; LANG["kLang.MemberSettings.Email.Title.Password"]="密碼"; LANG["kLang.MemberSettings.Icon.Instructions"]="選擇你想在網站看到的圖示."; LANG["kLang.MemberSettings.Icon.SuccessMessage"]="圖示選擇已儲存."; LANG["kLang.MemberSettings.MainTitle"]="我的會員設定"; LANG["kLang.MemberSettings.Prefs.SavePrefs"]="儲存我的喜好設定"; LANG["kLang.MemberSettings.Prefs.SuccessMessage"]="喜好設定已儲存."; LANG["kLang.MemberSettings.Prefs.Title.Favs"]="顯示喜愛城市"; LANG["kLang.MemberSettings.Prefs.Title.PhotoBanner"]="顯示頂端相片橫額"; LANG["kLang.MemberSettings.Prefs.Title.Photos"]="顯示 Wunder 相片"; LANG["kLang.MemberSettings.Prefs.Title.PWSConds"]="使用 PWS 狀況"; LANG["kLang.MemberSettings.Prefs.Title.PWSTable"]="顯示個人天氣站表格"; LANG["kLang.MemberSettings.SubTitle"]="管理你的戶口詳情及自訂你的到訪到 Weather Underground!"; LANG["kLang.MemberSettings.Title.EmailPass"]="電郵 & 密碼"; LANG["kLang.MemberSettings.Title.Expire"]="期限"; LANG["kLang.MemberSettings.Title.FavCities"]="最愛城市"; LANG["kLang.MemberSettings.Title.Handle"]="帳號"; LANG["kLang.MemberSettings.Title.Icons"]="天氣狀況圖示"; LANG["kLang.MemberSettings.Title.PagePrefs"]="頁面喜好設定"; LANG["kLang.MemberSettings.Title.SignedUp"]="已註冊自"; LANG["kLang.MemberSettings.Title.Status"]="狀況"; LANG["kLang.MemberSettings.Title.YourMembership"]="你的會籍"; LANG["kLang.MemberSettings.Type.Expired"]="你的無廣告會籍已過期!"; LANG["kLang.MemberSettings.Type.Free"]="免費會籍"; LANG["kLang.MemberSettings.Type.NoAds"]="無廣告付費會籍"; LANG["kLang.MemberSettings.Type.NotMember"]="並非會員!"; LANG["kLang.Misc.About"]="關於"; LANG["kLang.Misc.AddToFavorites"]="將此城市加入你的最愛"; LANG["kLang.Misc.AddYourStation"]="加入你的氣象站!"; LANG["kLang.Misc.All"]="全部"; LANG["kLang.Misc.AltCompForecast"]="替代電腦預測"; LANG["kLang.Misc.Approximate"]="大約"; LANG["kLang.Misc.ApproximateAbbrev"]="約"; LANG["kLang.Misc.ChangeMyTimeZone"]="更改當地時間"; LANG["kLang.Misc.ChangeMyTimeZoneAbbrev"]="更改"; LANG["kLang.Misc.Charset"]="UTF-8"; LANG["kLang.Misc.ChooseACountry"]="選擇國家:"; LANG["kLang.Misc.ChooseAProvince"]="選擇省份:"; LANG["kLang.Misc.ChooseAState"]="選擇州份:"; LANG["kLang.Misc.ClickForForecast"]="按這裡查詢天氣預測"; LANG["kLang.Misc.ClickHere"]="按這裡"; LANG["kLang.Misc.ClickOnACity"]="選擇城市去查詢天氣預測。"; LANG["kLang.Misc.ClickOnMapForForecast"]="按此圖去查詢現時狀況及預測。"; LANG["kLang.Misc.CloseWindow"]="關閉視窗"; LANG["kLang.Misc.Code.ISO639"]="ZH"; LANG["kLang.Misc.Copyright"]="版權"; LANG["kLang.Misc.DegreesCSymbol"]="°C"; LANG["kLang.Misc.DegreesFSymbol"]="°F"; LANG["kLang.Misc.DewPoint"]="露點"; LANG["kLang.Misc.Disable"]="關閉"; LANG["kLang.Misc.Discussion"]="科學化預測討論"; LANG["kLang.Misc.DistanceCalculator"]="距離計算器"; LANG["kLang.Misc.EditMyTimeZone"]="編輯我的時區"; LANG["kLang.Misc.Enable"]="啟用"; LANG["kLang.Misc.Events"]="天氣情況"; LANG["kLang.Misc.FastForecastButton"]="快速預測"; LANG["kLang.Misc.FastForecastInstructions"]="找尋任何\x3Cb\x3E城市\x3C\x2Fb\x3E、\x3Cb\x3E州份\x3C\x2Fb\x3E、\x3Cb\x3E郵政區號\x3C\x2Fb\x3E或\x3Cb\x3E國家\x3C\x2Fb\x3E的天氣預測(請用英文輸入)"; LANG["kLang.Misc.Favorites"]="喜愛"; LANG["kLang.Misc.FlightRules"]="飛航規則"; LANG["kLang.Misc.ForMoreInformation"]="查詢更多資料:"; LANG["kLang.Misc.Go"]="進入"; LANG["kLang.Misc.ImageUpdated"]="影像已更新"; LANG["kLang.Misc.International"]="國際"; LANG["kLang.Misc.Islands"]="島國"; LANG["kLang.Misc.Language"]="語言"; LANG["kLang.Misc.LocalAllergyInfoFromPollenCom"]="Pollen.com 當地過敏資訊"; LANG["kLang.Misc.LocalTime"]="當地時間"; LANG["kLang.Misc.Normal"]="正常"; LANG["kLang.Misc.Observed"]="觀測到"; LANG["kLang.Misc.ObservedAtStation"]="觀察地點"; LANG["kLang.Misc.Only"]="只限"; LANG["kLang.Misc.PagePrefs"]="網頁特選"; LANG["kLang.Misc.PDAMobile"]="個人手帳\x2F流動電話"; LANG["kLang.Misc.PersonalWeatherStations"]="個人氣象觀測站"; LANG["kLang.Misc.Place"]="地點"; LANG["kLang.Misc.PressureSteady"]="穩定"; LANG["kLang.Misc.Print"]="列印"; LANG["kLang.Misc.PrintThisPage"]="列印此頁"; LANG["kLang.Misc.Region"]="地區"; LANG["kLang.Misc.Search"]="搜尋"; LANG["kLang.Misc.SelectAnItem"]="請選擇項目"; LANG["kLang.Misc.StationLocation"]="觀測地點"; LANG["kLang.Misc.StrfTimeFormat"]="%Y年%b%d日 下午%I時%M分世界標準時間"; LANG["kLang.Misc.StrfTimeFormat.PrettyShort"]="%l:%M %p %Z"; LANG["kLang.Misc.StrfTimeFormat.PrettyShortDate"]="%B %e, %Y"; LANG["kLang.Misc.StrfTimeUTCFormat"]="%Y年%b%d日 %H時%M分 世界標準時間"; LANG["kLang.Misc.Submit"]="送入"; LANG["kLang.Misc.TextDirection"]="左或右"; LANG["kLang.Misc.TopOfPage"]="頁頂"; LANG["kLang.Misc.Type"]="類型"; LANG["kLang.Misc.Update"]="最近更新時間"; LANG["kLang.Misc.UV"]="紫外線"; LANG["kLang.Misc.Warning"]="警告"; LANG["kLang.Misc.Weather"]="氣象"; LANG["kLang.Misc.WeatherTools"]="氣象工具"; LANG["kLang.Misc.Website"]="網站"; LANG["kLang.Misc.WikiLang"]="zh"; LANG["kLang.Misc.YourTime"]="你的時間"; LANG["kLang.Mobile.Title.CurrentRadar"]="現時雷達"; LANG["kLang.Mobile.Title.SevereWeather"]="惡劣天氣"; LANG["kLang.Mobile.Title.SkiConditions"]="滑雪狀況"; LANG["kLang.Mobile.Title.StateList"]="美國各州列表"; LANG["kLang.Mobile.Title.TropicalStorms"]="熱帶風暴"; LANG["kLang.Pollution.Titles.AirPollution"]="空氣污染"; LANG["kLang.Pollution.Titles.AirQuality"]="空氣質素"; LANG["kLang.Pollution.Titles.AQIndex"]="空氣質素指數"; LANG["kLang.Pollution.Titles.Pollutant"]="污染物"; LANG["kLang.Ski.SkiConditions"]="滑雪情況"; LANG["kLang.Stats.Humidity.Avg"]="平均濕度"; LANG["kLang.Stats.Humidity.Max"]="最高濕度"; LANG["kLang.Stats.Humidity.Min"]="最低濕度"; LANG["kLang.Stats.Misc.BaseForGrowingDegreeDays"]="基數"; LANG["kLang.Stats.Misc.Dewpoint"]="露點"; LANG["kLang.Stats.Misc.Elevation"]="海拔"; LANG["kLang.Stats.Misc.HeatIndex"]="高溫指數"; LANG["kLang.Stats.Misc.HeatingDegreeDays"]="熱日度值"; LANG["kLang.Stats.Misc.HourlyPrecipitation"]="每小時降雨雪量"; LANG["kLang.Stats.Misc.HPA"]="百帕"; LANG["kLang.Stats.Misc.Humidity"]="濕度"; LANG["kLang.Stats.Misc.JetStream"]="噴射氣流"; LANG["kLang.Stats.Misc.KMH"]="公里\x2F小時"; LANG["kLang.Stats.Misc.LengthOfDay"]="白晝時間"; LANG["kLang.Stats.Misc.MPH"]="英里\x2F小時"; LANG["kLang.Stats.Misc.MPS"]="米\x2F秒"; LANG["kLang.Stats.Misc.Precipitation"]="降雨量"; LANG["kLang.Stats.Misc.Pressure"]="氣壓"; LANG["kLang.Stats.Misc.SnowDepth"]="積雪量"; LANG["kLang.Stats.Misc.UVExtreme"]="極端紫外線數"; LANG["kLang.Stats.Misc.UVLow"]="低紫外線數"; LANG["kLang.Stats.Misc.UVMinutesToBurn"]="紫外線燃燒時間"; LANG["kLang.Stats.Misc.Visibility"]="能見度"; LANG["kLang.Stats.Misc.WindChill"]="風寒指數"; LANG["kLang.Stats.Misc.YesterdaysCoolingDegreeDays"]="昨日冷日度值"; LANG["kLang.Stats.Misc.YesterdaysGrowingDegreeDays"]="昨日升溫日度值"; LANG["kLang.Stats.Misc.YesterdaysHeatingDegreeDays"]="昨日熱日度值"; LANG["kLang.Stats.Misc.YesterdaysPrecipitation"]="昨日降水量"; LANG["kLang.Stats.Pressure.PressureFalling"]="下降中"; LANG["kLang.Stats.Pressure.PressureRising"]="上升中"; LANG["kLang.Stats.Pressure.PressureTrend"]="氣壓趨勢"; LANG["kLang.Stats.Pressure.SeaLevelPressure"]="海平面氣壓"; LANG["kLang.Stats.Pressure.StandardPressure"]="標準氣壓"; LANG["kLang.Stats.Temp.High"]="最高溫度:"; LANG["kLang.Stats.Temp.Low"]="最低溫度:"; LANG["kLang.Stats.Temp.MaxTemperature"]="最高溫度"; LANG["kLang.Stats.Temp.MeanTemperature"]="平均溫度"; LANG["kLang.Stats.Temp.MinTemperature"]="最低溫度"; LANG["kLang.Stats.Temp.Temp"]="溫度"; LANG["kLang.Stats.Temp.Temperature"]="溫度"; LANG["kLang.Stats.Temp.YesterdaysMaxTemperature"]="昨日最高溫度"; LANG["kLang.Stats.Temp.YesterdaysMinTemperature"]="昨日最低溫度"; LANG["kLang.Stats.Wind.AverageWindSpeed"]="平均風速"; LANG["kLang.Stats.Wind.Chill"]="風寒指數"; LANG["kLang.Stats.Wind.Gust"]="陣風"; LANG["kLang.Stats.Wind.GustSpeed"]="最大陣風"; LANG["kLang.Stats.Wind.MaxWindSpeed"]="最大持續風速"; LANG["kLang.Stats.Wind.Speed"]="風速"; LANG["kLang.Stats.Wind.SpeedDirSeparator"]="風"; LANG["kLang.Stats.Wind.Wind"]="風"; LANG["kLang.Stats.Wind.WindDirection"]="風向"; LANG["kLang.Tide.Chart"]="圖表"; LANG["kLang.Tide.ChartDay"]="白天"; LANG["kLang.Tide.ChartEbbTide"]="退潮"; LANG["kLang.Tide.ChartFloodTide"]="漲潮"; LANG["kLang.Tide.ChartNight"]="晚上"; LANG["kLang.Tide.Feet"]="英尺"; LANG["kLang.Tide.High"]="最高"; LANG["kLang.Tide.Low"]="最低"; LANG["kLang.Tide.Meters"]="公尺"; LANG["kLang.Warning.ActiveAdvisory"]="生效中的特報"; LANG["kLang.Warning.ActiveNotice"]="生效中的公告"; LANG["kLang.Warning.ClickColorRegionMap"]="詳情請點擊地圖上有顏色的區域."; LANG["kLang.Warning.NoActiveAdvisories"]="無天氣特報"; LANG["kLang.Warning.NoWatchesLocation"]="此地區現時沒有警報或特報."; LANG["kLang.Warning.SevereMap"]="惡劣天氣圖"; LANG["kLang.Warning.Title.CurrentWarnings"]="現時警告"; LANG["kLang.Warning.Title.DenseFog"]="濃霧特報"; LANG["kLang.Warning.Title.FireWeather"]="火災天氣特報"; LANG["kLang.Warning.Title.FloodWarning"]="洪水警報"; LANG["kLang.Warning.Title.FloodWatch"]="洪水警告 \x2F 洪水報告"; LANG["kLang.Warning.Title.HeatAdvisory"]="熱浪特報"; LANG["kLang.Warning.Title.HighWind"]="大風特報"; LANG["kLang.Warning.Title.HurricaneLocal"]="當地颶風報告"; LANG["kLang.Warning.Title.PublicNotice"]="公告"; LANG["kLang.Warning.Title.PublicRecord"]="公開紀錄"; LANG["kLang.Warning.Title.PublicStatement"]="公開聲明"; LANG["kLang.Warning.Title.SevereForecasts"]="惡劣天氣預測"; LANG["kLang.Warning.Title.SevereMapsFAQs"]="惡劣天氣圖及常見問題"; LANG["kLang.Warning.Title.SpecialStatement"]="天氣特報"; LANG["kLang.Warning.Title.SpecialWeather"]="特別天氣聲明"; LANG["kLang.Warning.Title.ThunderstormWarning"]="大雷暴警報"; LANG["kLang.Warning.Title.ThunderstormWatch"]="大雷暴警告"; LANG["kLang.Warning.Title.TornadoWarning"]="龍捲風警報"; LANG["kLang.Warning.Title.TornadoWatch"]="龍捲風警告"; LANG["kLang.Warning.Title.VolcanicAsh"]="火山灰情況特報"; LANG["kLang.Warning.Title.WarningLegend"]="天氣預警"; LANG["kLang.Warning.Title.WarningNotice"]="警告及通告"; LANG["kLang.Warning.Title.WarningsByCounty"]="由郡發出的警告"; LANG["kLang.Warning.Title.WeatherStatement"]="天氣特報"; LANG["kLang.Warning.Title.WinterWeather"]="冬季天氣特報"; LANG["kLang.Warning.TropicalWeather"]="熱帶天氣特報"; LANG["kLang.WeatherStation.Button.Cancel"]="取消"; LANG["kLang.WeatherStation.Button.CenterMap"]="經度和緯度中心地圖"; LANG["kLang.WeatherStation.Button.Edit"]="編輯"; LANG["kLang.WeatherStation.Button.FindLocation"]="尋找地點"; LANG["kLang.WeatherStation.Button.NewWeatherStation"]="再登記新的氣象站"; LANG["kLang.WeatherStation.Button.ShowStationList"]="顯示所有的氣象站"; LANG["kLang.WeatherStation.Button.ShowSticker"]="氣象站貼紙"; LANG["kLang.WeatherStation.Button.SubmitNewStation"]="登記新的氣象站"; LANG["kLang.WeatherStation.Button.SubmitStation"]="遞送您的氣象站"; LANG["kLang.WeatherStation.Description.PWS"]="個人氣象站(Personal Weather Station) 項目允許任何人購買一個低成本自動化的氣象臺, 貢獻氣象資料到我們的網站。我們有數以萬計的氣象站在世界各地, 並且仍然在增長中!"; LANG["kLang.WeatherStation.Description.stationAdded"]="您已成功地登記了一個新的氣象站。"; LANG["kLang.WeatherStation.GoogleMap"]="氣象站的 Google 地圖"; LANG["kLang.WeatherStation.HistoryLocation"]="此地區的天氣歷史"; LANG["kLang.WeatherStation.Instruction.InstallConfig"]="一旦您有一個氣象臺, 您將需要選擇正確的軟體來觀看和存放您的資料在您的電腦。"; LANG["kLang.WeatherStation.Instruction.Move"]="如果您要移動您的氣象站2到3個街道時,您應該新加入一個新氣象站,而不是改編您在現有的氣象臺。If you are moving your station more than a few blocks from it\x27s current location, you should sign up for a new station ID instead of editing your station information under the existing ID."; LANG["kLang.WeatherStation.Instruction.Name"]="請注意如果你選擇提供你的全名, 它可能會在我們或伙伴的網站上顯示. 此欄並非必要的。"; LANG["kLang.WeatherStation.Instruction.PurchasePWS"]="想要加入我們的氣象網路, 第一步先要找到對的監測天氣的設備。"; LANG["kLang.WeatherStation.Instruction.Step1"]="請輸入您的資料。你的位置將出現在右邊的地圖。"; LANG["kLang.WeatherStation.Instruction.Step2"]="使用這地圖去尋找你的位置。在遞交以後, 您可移動地圖直到游標精確地停留在您的氣象站。"; LANG["kLang.WeatherStation.Instruction.Step3"]="一旦您對準了您的氣象站定點, 並且確定所有的地點資訊是正確的, 您將可輸送您氣象站資料。請按\x22遞送新的氣象站\x22鑑。"; LANG["kLang.WeatherStation.Instruction.UploadData"]="現在您的氣象臺已設定好了, 並且也和您的電腦通信, 您可以開始寄發您的資料到我們的網路。"; LANG["kLang.WeatherStation.LearnUpgrade"]="學習如何升級你的氣象站."; LANG["kLang.WeatherStation.LinkTitles.HardwareVendors"]="購買硬體。"; LANG["kLang.WeatherStation.LinkTitles.RegisterPWS"]="登記我的個人氣象臺。"; LANG["kLang.WeatherStation.LinkTitles.SoftwareVendors"]="購買軟體。"; LANG["kLang.WeatherStation.LinkTitles.WeatherLinkModule"]="WeatherLink 擴充模組 (WeatherLink 必需的)"; LANG["kLang.WeatherStation.NowWithRapidFire"]="Weather Underground 現在支持"; LANG["kLang.WeatherStation.PWS"]="個人氣象站"; LANG["kLang.WeatherStation.RapidFire.5MinuteWindInterval"]="5 分鐘風速間隔時間"; LANG["kLang.WeatherStation.RapidFire.CurrentTemperature"]="目前的溫度"; LANG["kLang.WeatherStation.RapidFire.DewPtAbbrev"]="露點"; LANG["kLang.WeatherStation.RapidFire.Press"]="壓力"; LANG["kLang.WeatherStation.RapidFire.Pressure"]="壓力"; LANG["kLang.WeatherStation.RapidFire.Rainfall"]="降雨量"; LANG["kLang.WeatherStation.RapidFire.RapidFire"]="Rapid Fire"; LANG["kLang.WeatherStation.RapidFire.RapidFireUpdates"]="Rapid Fire 更新"; LANG["kLang.WeatherStation.RapidFire.Refreshing"]="重新整理"; LANG["kLang.WeatherStation.RapidFire.StationTime"]="氣象站時間"; LANG["kLang.WeatherStation.RapidFire.TodaysExtremes"]="今天之最"; LANG["kLang.WeatherStation.RapidFire.Updated"]="已更新"; LANG["kLang.WeatherStation.RapidFire.WindGaugeGraphics"]="風壓圖"; LANG["kLang.WeatherStation.SelectSource"]="選擇你的現況來源"; LANG["kLang.WeatherStation.SourceForConditions"]="現況來源"; LANG["kLang.WeatherStation.StationLocation"]="氣象站位置"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.Active"]="使用中"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.AddAStation"]="增加一個氣象站"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.Address"]="地址"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.AddYouStation"]="新增你的氣象站"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.Average"]="平均"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.City"]="城市"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.Country"]="國家"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.Current"]="目前"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.Elevation"]="海拔"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.Hardware"]="Hardware"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.High"]="高"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.InstallationConfiguration"]="軟體的安裝及設定"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.Lat"]="緯度"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.LinkText"]="連結文字"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.LinkURL"]="連結網址"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.Location"]="位置"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.Lon"]="經度"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.Low"]="低"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.MADIS_ID"]="MADIS ID"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.ManagePWS"]="處理我的個人氣象站。"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.Name"]="擁有者名稱"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.Neighborhood"]="鄰里"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.Organization"]="組織"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.Postalcode"]="郵遞區號"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.PuerchaseWeatherStation"]="購買氣象站"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.PWS"]="個人氣象站"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.Required"]="必需的"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.Software"]="氣象臺軟體"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.SourceLink"]="來源"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.State"]="省\x2F州"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.StationID"]="氣象站代號"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.StationType"]="氣象站種類"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.TimeZone"]="時區"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.Type"]="種類"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.UploadData"]="上載您的資料到 Weather Underground"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.WantToShare"]="你要跟世界各地分享你的天氣資料嗎?"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.WunderMap"]="Wunder地圖"; LANG["kLang.WeatherStation.Titles.YourCurrentStations"]="您的氣象站"; LANG["kLang.WeatherStation.WeatherStations"]="氣象站"; LANG["kLang.WebCam.Button.AddYourWebCam"]="新增你的網絡攝影機!"; LANG["kLang.WebCam.Button.Cancel"]="取消"; LANG["kLang.WebCam.Button.NewCamera"]="新網絡攝影機"; LANG["kLang.WebCam.Button.Submit"]="傳送"; LANG["kLang.WebCam.Instruction.FTPNotice"]="Weather Underground 暫時不支援網絡攝影機片段剪輯。請只在您的網絡攝影機及\x2F或攝影機軟體擁有將影像FTP到我們的伺服器的能力時才登記一個網絡攝影機帳號. 謝謝!"; LANG["kLang.WebCam.Instruction.Step1"]="請輸入您的資料。你的位置將出現在右邊的地圖。"; LANG["kLang.WebCam.Instruction.Step3"]="一旦您對準了您的照相機定點, 並且確定所有的地點資訊是正確的, 您將可輸送您視訊機資料。請按"; LANG["kLang.WebCam.Text.NoCamsInArea"]="在你的區域沒有網絡攝影機。"; LANG["kLang.WebCam.Titles.ActiveWebcams"]="有效的網絡攝影機"; LANG["kLang.WebCam.Titles.AddACamera"]="加入一個網絡攝影機"; LANG["kLang.WebCam.Titles.AssociateWithPWS"]="與個人氣象站相關的"; LANG["kLang.WebCam.Titles.CameraType"]="網絡攝影機種類"; LANG["kLang.WebCam.Titles.CamID"]="網絡攝影機代號"; LANG["kLang.WebCam.Titles.ShareWithWorld"]="與全世界分享你的網絡攝影機!"; LANG["kLang.WebCam.Titles.YourCurrentCameras"]="您現有的網絡攝影機"; LANG["kLang.Widget.Button.Done"]="完成"; LANG["kLang.Widget.Error.Connection"]="請檢查您的互聯網連線"; LANG["kLang.Widget.Error.CouldNotFind"]="找不到城市, 請更明確"; LANG["kLang.Widget.Error.Refine"]="請重新定義您的搜尋"; LANG["kLang.Widget.Link.Upgrade"]="點擊這裡或到訪 wunderground.com 升級!"; LANG["kLang.Widget.Message.Later"]="稍後"; LANG["kLang.Widget.Message.Loading"]="載入中"; LANG["kLang.Widget.Message.More"]="更多"; LANG["kLang.Widget.Phrase.LatestVersion"]="最新的 widget 版本是"; LANG["kLang.Widget.Phrase.PhotoFeed"]="Photo feed"; LANG["kLang.Widget.Phrase.SelectWS"]="選擇您的本地氣象站"; LANG["kLang.Widget.Phrase.WidgetVersion"]="此 widget 版本是"; LANG["kLang.Widget.Title.Cams"]="視訊"; LANG["kLang.Widget.Title.CityStateZip"]="城市, 國家或 ZIP 編碼"; LANG["kLang.Widget.Title.NewVersion"]="新版本"; LANG["kLang.Widget.Title.Radar"]="雷達"; LANG["kLang.Widget.Title.SelectALocation"]="請選擇一個地區"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.agriculture"]="農業"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.all"]="全部"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.archeology"]="考古"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.architecture"]="建築"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.astronomy"]="天文"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.barns"]="穀倉"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.beach"]="海灘"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.birds"]="鳥"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.boats"]="船"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.bridges"]="橋"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.cell_phone"]="手機"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.city_skyline"]="城市地平線"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.clouds"]="雲"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.cold_snap"]="短期的冷"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.desert"]="沙漠"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.dust_devil"]="塵土惡魔(小形龍捲風)"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.Fall_colors"]="秋天的景色"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.fire"]="火"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.flood"]="洪水"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.flowers"]="花"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.fog"]="霧"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.from_the_sky"]="從天空"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.hail"]="冰雹"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.heat_wave"]="熱浪"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.holidays"]="假日"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.ice_storm"]="冰暴"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.insects"]="昆蟲"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.lighthouses"]="燈塔"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.lightning"]="閃電"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.manipulated_images"]="被改變的影像"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.mountains"]="山"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.natural_disasters"]="自然災害"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.nighttime"]="夜間"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.Patriotic"]="愛國"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.pets"]="寵物"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.rain"]="雨"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.rainbow"]="彩虹"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.sky"]="天空"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.snow"]="雪"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.Spring"]="春天"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.storm_damage"]="風暴後果"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.Summer"]="夏天"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.Summer_sports"]="夏天活動"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.sunrise_sunset"]="日出日落"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.thunderstorm"]="雷暴"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.tornado"]="龍捲風"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.trains"]="火車"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.trees"]="樹"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.tropical"]="熱帶"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.tropical_storm"]="熱帶風暴"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.vehicles"]="車"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.water"]="水"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.waterfalls"]="瀑布"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.waves"]="海浪"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.wild_animals"]="野生動物"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.windmills"]="風車"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.winter"]="冬天"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.winter_sports"]="冬季活動"; LANG["kLang.WunderPhotos.Category.zoos"]="動物園"; LANG["kLang.WunderPhotos.Search.Average"]="中等"; LANG["kLang.WunderPhotos.Search.Choice"]="最佳的選擇"; LANG["kLang.WunderPhotos.Search.City"]="城市"; LANG["kLang.WunderPhotos.Search.Country"]="國家"; LANG["kLang.WunderPhotos.Search.DontLike"]="最不值得看的相片查尋"; LANG["kLang.WunderPhotos.Search.Handle"]="綽號"; LANG["kLang.WunderPhotos.Search.Instructions"]="請在您希望搜尋的類別或類別旁邊打勾"; LANG["kLang.WunderPhotos.Search.PostalCode"]="郵地區號"; LANG["kLang.WunderPhotos.Search.RatingGreaterEqual"]="搜尋圖像以規定值大於或等於選擇的數字"; LANG["kLang.WunderPhotos.Search.State"]="州"; LANG["kLang.WunderPhotos.Search.TakenAfter"]="搜尋在一個指定的日期以後的圖像"; LANG["kLang.WunderPhotos.Search.TakenBefore"]="搜尋在一個指定的日期之前的圖像"; LANG["kLang.WunderPhotos.Search.Title"]="以標題搜尋圖像"; LANG["kLang.WunderPhotos.SingImage.AboutPhotographer"]="關於攝影師"; LANG["kLang.WunderPhotos.SingImage.BackGallery"]="回到畫廊"; LANG["kLang.WunderPhotos.SingImage.CameraType"]="照相機類型"; LANG["kLang.WunderPhotos.SingImage.Caption"]="圖像頁說明"; LANG["kLang.WunderPhotos.SingImage.Categories"]="類別"; LANG["kLang.WunderPhotos.SingImage.Next"]="下個圖像"; LANG["kLang.WunderPhotos.SingImage.Previous"]="前個圖像"; LANG["kLang.WunderPhotos.SingImage.SlideShow"]="幻燈片放映"; LANG["kLang.WunderPhotos.SingImage.SubmitBy"]="遞交的圖像"; LANG["kLang.WunderPhotos.Titles.ApproverChoices"]="批准者選擇"; LANG["kLang.WunderPhotos.Titles.BrowseArchives"]="瀏覽圖像檔案"; LANG["kLang.WunderPhotos.Titles.DateTaken"]="攝影日期"; LANG["kLang.WunderPhotos.Titles.DateUploaded"]="上載日期"; LANG["kLang.WunderPhotos.Titles.OutdoorPhotos"]="戶外相片"; LANG["kLang.WunderPhotos.Titles.PhotoGalleries"]="相片畫廊"; LANG["kLang.WunderPhotos.Titles.Photos"]="相片"; LANG["kLang.WunderPhotos.Titles.Rating"]="標題評估級"; LANG["kLang.WunderPhotos.Titles.RatingTimesRated"]="標題評估級和被估計的次數"; LANG["kLang.WunderPhotos.Titles.SortImages"]="圖像排序"; LANG["kLang.WunderPhotos.Titles.TimesRated"]="被估計的次數"; LANG["kLang.WunderPhotos.Titles.WeatherPhotos"]="天氣相片"; LANG["kLang.WunderPhotos.ToolBar.Browse"]="瀏覽"; LANG["kLang.WunderPhotos.ToolBar.Links"]="Wunder相片鏈接:"; LANG["kLang.WunderPhotos.ToolBar.MainGallery"]="主要畫廊"; LANG["kLang.WunderPhotos.ToolBar.MyPhotos"]="我的相片"; LANG["kLang.WunderPhotos.ToolBar.PhotosOnline"]="網上相片:"; LANG["kLang.WunderPhotos.ToolBar.PhotosUploadedToday"]="今天上裝的相片"; LANG["kLang.WunderPhotos.ToolBar.Upload"]="上載"; LANG["kLang.WunderPhotos.Wunderground"]="Wunderground"; LANG["kLang.WunderPhotos.WunderPhotos"]="Wunder 相片"; LANG["kLang.WxRadio.ActiveStations"]="現有的電台"; LANG["kLang.WxRadio.AddRadioStream"]="加入您的電台"; LANG["kLang.WxRadio.Callsign"]="電台識別碼"; LANG["kLang.WxRadio.CurrentStations"]="您現有已加入的電台"; LANG["kLang.WxRadio.Frequency"]="頻率"; LANG["kLang.WxRadio.Listen"]="收聽"; LANG["kLang.WxRadio.Listeners"]="收聽人數"; LANG["kLang.WxRadio.OpenPlayer"]="開啟獨立播放器"; LANG["kLang.WxRadio.Source"]="來源"; LANG["kLang.WxRadio.TotalListeners"]="全部電台的收聽人數"; LANG["kLang.WxRadio.TotalStations"]="全部的電台"; LANG["kLang.WxRadio.ViewRadioDir"]="電台目錄"; LANG["kLang.WxRadio.WeatherRadio"]="天氣收音機"; LANG["kLang.WxRadio.YourInformation"]="您的資訊"; LANG["kLangApril"]="4月"; LANG["kLangAugust"]="8月"; LANG["kLangClimoLastYearsHighLow"]="去年高低溫"; LANG["kLangClimoTodaysRecord"]="今天紀錄"; LANG["kLangDecember"]="12月"; LANG["kLangFebruary"]="2月"; LANG["kLangJanuary"]="1月"; LANG["kLangJuly"]="7月"; LANG["kLangJune"]="6月"; LANG["kLangMarch"]="3月"; LANG["kLangMay"]="5月"; LANG["kLangNovember"]="11月"; LANG["kLangOctober"]="10月"; LANG["kLangSeptember"]="9月"; LANG["LANG.kLang.Misc.ImageUpdated"]="影像已更新"; LANG["LANG.kLang.Stats.Misc.HourlyPrecipitation"]="每小時降水"; LANG["kLangMoon"]="月亮"; LANG["kLangMoonDownAllDay"]="全日無月"; LANG["kLangMoonFirstQuarter"]="第一季"; LANG["kLangMoonFullMoon"]="滿月"; LANG["kLangMoonIllumination"]="月亮光度"; LANG["kLangMoonLastQuarter"]="第四季"; LANG["kLangMoonNewMoon"]="新月"; LANG["kLangMoonNoMoonRise"]="無月出"; LANG["kLangMoonNoMoonSet"]="無月落"; LANG["kLangMoonPhase"]="月型"; LANG["kLangMoonRise"]="月出"; LANG["kLangMoonSet"]="月落"; LANG["kLangMoonUpAllDay"]="全日有月"; LANG["kLangMercury"]="水星"; LANG["kLangVenus"]="金星"; LANG["kLangMars"]="火星"; LANG["kLangJupiter"]="木星"; LANG["kLangSaturn"]="土星"; LANG["kLangUranus"]="天王星"; LANG["kLangNeptune"]="海王星"; LANG["kLangPluto"]="冥王星"; LANG["kLangPlanet"]="行星"; LANG["kLangPlanetRise"]="上升"; LANG["kLangPlanetSet"]="行星集合"; LANG["kLangSun"]="太陽"; LANG["kLangSunrise"]="日出"; LANG["kLangSunset"]="日落"; LANG["kLangClimo24hoursEnding"]="24 小時結尾"; LANG["kLangClimoAverageHighLow"]="平均高低溫"; LANG["kLangClimoYesterdaysHighLow"]="昨日高低溫"; LANG["kLangClimoDegreeDays"]="度日"; LANG["kLangClimoGrowing"]="生長"; LANG["kLangClimoMonthToDate"]="月迄今"; LANG["kLangClimoNormalMonthToDate"]="正常月迄今"; LANG["kLangClimoNormalYearToDate"]="正常年迄今"; LANG["kLangClimoRecordHigh"]="高溫記錄"; LANG["kLangClimoRecordLow"]="低溫記錄"; LANG["kLangClimoYearToDate"]="年迄今"; LANG["kLangCondHeavyBlowingSand"]="大風沙"; LANG["kLangCondHeavyBlowingSnow"]="大風雪"; LANG["kLangCondHeavyBlowingWidespreadDust"]="大風塵"; LANG["kLangCondHeavyDrizzle"]="毛毛大雨"; LANG["kLangCondHeavyDustWhirls"]="大沙塵暴"; LANG["kLangCondHeavyFog"]="濃霧"; LANG["kLangCondHeavyFreezingDrizzle"]="毛毛大凍雨"; LANG["kLangCondHeavyFreezingFog"]="濃凍霧"; LANG["kLangCondHeavyFreezingRain"]="大凍雨"; LANG["kLangCondHeavyHail"]="大冰雹"; LANG["kLangCondHeavyHaze"]="濃霾"; LANG["kLangCondHeavyIceCrystals"]="大冰晶"; LANG["kLangCondHeavyIcePellets"]="大冰粒"; LANG["kLangCondHeavyLowDriftingSand"]="低空飄移大沙塵"; LANG["kLangCondHeavyLowDriftingSnow"]="低空飄移大雪"; LANG["kLangCondHeavyMist"]="濃靄"; LANG["kLangCondHeavyPatchesFog"]="濃霧團"; LANG["kLangCondHeavyRain"]="大雨"; LANG["kLangCondHeavySand"]="大沙塵"; LANG["kLangCondHeavySandstorm"]="大沙暴"; LANG["kLangCondHeavyShowersHail"]="大驟冰雹"; LANG["kLangCondHeavyShowersIcePellets"]="大冰粒"; LANG["kLangCondHeavyShowersRain"]="大驟雨"; LANG["kLangCondHeavyShowersSmallHail"]="重度小冰雹"; LANG["kLangCondHeavyShowersSnow"]="大驟雪"; LANG["kLangCondHeavySmallHail"]="重度小冰雹"; LANG["kLangCondHeavySmoke"]="濃煙霧"; LANG["kLangCondHeavySnow"]="大雪"; LANG["kLangCondHeavySnowGrains"]="大雪粒"; LANG["kLangCondHeavySpray"]="濃水霧"; LANG["kLangCondHeavyThunderstorm"]="大雷暴"; LANG["kLangCondHeavyThunderstormHail"]="大雷暴加冰雹"; LANG["kLangCondHeavyThunderstormIcePellets"]="大雷暴加冰粒"; LANG["kLangCondHeavyThunderstormRain"]="大雷雨"; LANG["kLangCondHeavyThunderstormSmallHail"]="大雷暴加小冰雹"; LANG["kLangCondHeavyThunderstormSnow"]="大雷雪"; LANG["kLangCondHeavyVolcanicAsh"]="大火山灰"; LANG["kLangCondHeavyWidespreadDust"]="大灰塵"; LANG["kLangCondLightBlowingSand"]="輕度風沙"; LANG["kLangCondLightBlowingSnow"]="小風雪"; LANG["kLangCondLightBlowingWidespreadDust"]="小風塵"; LANG["kLangCondLightDrizzle"]="毛毛小雨"; LANG["kLangCondLightDustWhirls"]="小沙塵暴"; LANG["kLangCondLightFog"]="淡霧"; LANG["kLangCondLightHail"]="小冰雹"; LANG["kLangCondLightHaze"]="淡霾"; LANG["kLangCondLightIceCrystals"]="小冰晶"; LANG["kLangCondLightIcePellets"]="小冰粒"; LANG["kLangCondLightLowDriftingSand"]="低空飄移小沙塵"; LANG["kLangCondLightLowDriftingSnow"]="低空飄移小雪"; LANG["kLangCondLightLowDriftingWidespreadDust"]="低空飄移小灰塵"; LANG["kLangCondLightMist"]="淡靄"; LANG["kLangCondLightRain"]="微雨"; LANG["kLangCondLightSand"]="小沙塵"; LANG["kLangCondLightSandstorm"]="小沙暴"; LANG["kLangCondLightShowersHail"]="小驟冰雹"; LANG["kLangCondLightShowersIcePellets"]="小驟冰粒"; LANG["kLangCondLightShowersRain"]="小驟雨"; LANG["kLangCondLightShowersSmallHail"]="輕度驟小冰雹"; LANG["kLangCondLightShowersSnow"]="小驟雪"; LANG["kLangCondLightSmoke"]="淡煙霧"; LANG["kLangCondLightSnow"]="小雪"; LANG["kLangCondLightSnowGrains"]="小雪粒"; LANG["kLangCondLightSpray"]="淡水霧"; LANG["kLangCondLightThunderstorm"]="小雷暴"; LANG["kLangCondLightThunderstormHail"]="小雷暴加冰雹"; LANG["kLangCondLightThunderstormIcePellets"]="小雷暴加冰粒"; LANG["kLangCondLightThunderstormRain"]="小雷雨"; LANG["kLangCondLightThunderstormSmallHail"]="小雷暴加小冰雹"; LANG["kLangCondLightThunderstormSnow"]="小雷雪"; LANG["kLangCondLightVolcanicAsh"]="小火山灰"; LANG["kLangCondLightWidespreadDust"]="小灰塵"; LANG["kLangCalm"]="靜止"; LANG["kLangCondBlowingSand"]="風沙"; LANG["kLangCondBlowingSnow"]="風雪"; LANG["kLangCondBlowingWidespreadDust"]="灰塵"; LANG["kLangCondChanceFreezingRain"]="可能下凍雨"; LANG["kLangCondChanceRain"]="可能下雨"; LANG["kLangCondChanceSnow"]="可能下雪"; LANG["kLangCondChanceThunderstorm"]="可能有雷暴"; LANG["kLangCondClear"]="晴天"; LANG["kLangCondDrizzle"]="毛毛雨"; LANG["kLangCondDustWhirls"]="沙塵暴"; LANG["kLangCondFog"]="霧"; LANG["kLangCondFreezingDrizzle"]="毛毛小凍雨"; LANG["kLangCondFreezingFog"]="淡凍霧"; LANG["kLangCondFreezingRain"]="小凍雨"; LANG["kLangCondFunnelCloud"]="漏斗雲"; LANG["kLangCondHail"]="冰雹"; LANG["kLangCondHaze"]="霾"; LANG["kLangCondHeavyLowDriftingWidespreadDust"]="低空飄移灰塵"; LANG["kLangCondIceCrystals"]="冰晶"; LANG["kLangCondIcePellets"]="冰粒"; LANG["kLangConditions"]="狀況"; LANG["kLangCondLightFreezingDrizzle"]="毛毛小凍雨"; LANG["kLangCondLightFreezingFog"]="淡凍霧"; LANG["kLangCondLightFreezingRain"]="小凍雨"; LANG["kLangCondLowDriftingSand"]="低空飄移沙塵"; LANG["kLangCondLowDriftingSnow"]="低空飄移雪"; LANG["kLangCondLowDriftingWidespreadDust"]="低空飄移灰塵"; LANG["kLangCondMist"]="靄"; LANG["kLangCondMostlyCloudy"]="多雲"; LANG["kLangCondOvercast"]="陰天"; LANG["kLangCondPartialFog"]="局部有霧"; LANG["kLangCondPartlyCloudy"]="局部有雲"; LANG["kLangCondPatchesFog"]="團狀霧"; LANG["kLangCondRain"]="有雨"; LANG["kLangCondSand"]="沙塵"; LANG["kLangCondSandstorm"]="沙暴"; LANG["kLangCondScatteredClouds"]="多雲時晴"; LANG["kLangCondShallowFog"]="低空霧"; LANG["kLangCondShowersHail"]="驟冰雹"; LANG["kLangCondShowersIcePellets"]="驟冰粒"; LANG["kLangCondShowersRain"]="驟雨"; LANG["kLangCondShowersSmallHail"]="驟小冰雹"; LANG["kLangCondShowersSnow"]="驟雪"; LANG["kLangCondSmallHail"]="小冰雹"; LANG["kLangCondSmoke"]="煙霧"; LANG["kLangCondSnow"]="下雪"; LANG["kLangCondSnowGrains"]="雪粒"; LANG["kLangCondSpray"]="水霧"; LANG["kLangCondSqualls"]="狂風"; LANG["kLangCondThunderstorm"]="雷暴"; LANG["kLangCondThunderstormHail"]="雷暴加冰雹"; LANG["kLangCondThunderstormIcePellets"]="雷暴加冰粒"; LANG["kLangCondThunderstormRain"]="雷雨"; LANG["kLangCondThunderstormSmallHail"]="雷暴加小冰雹"; LANG["kLangCondThunderstormSnow"]="雷雪"; LANG["kLangCondUnknown"]="不詳"; LANG["kLangCondUnknownPrecipitation"]="降雨量不詳"; LANG["kLangCondVolcanicAsh"]="火山灰"; LANG["kLangCondWidespreadDust"]="灰塵"; LANG["kLangClouds"]="多雲"; LANG["kLangFriday"]="星期五"; LANG["kLangFridayAbrev"]="五"; LANG["kLangFridayNight"]="星期五晚上"; LANG["kLangMonday"]="星期一"; LANG["kLangMondayAbrev"]="一"; LANG["kLangMondayNight"]="星期一晚上"; LANG["kLangSaturday"]="星期六"; LANG["kLangSaturdayAbrev"]="六"; LANG["kLangSaturdayNight"]="星期六晚上"; LANG["kLangSunday"]="星期日"; LANG["kLangSundayAbrev"]="日"; LANG["kLangSundayNight"]="星期日晚上"; LANG["kLangThursday"]="星期四"; LANG["kLangThursdayAbrev"]="四"; LANG["kLangThursdayNight"]="星期四晚上"; LANG["kLangTime"]="時間"; LANG["kLangToday"]="今日"; LANG["kLangTomorrow"]="明天"; LANG["kLangTomorrowNight"]="明天晚上"; LANG["kLangTonight"]="今晚"; LANG["kLangTuesday"]="星期二"; LANG["kLangTuesdayAbrev"]="二"; LANG["kLangTuesdayNight"]="星期二晚上"; LANG["kLangWednesday"]="星期三"; LANG["kLangWednesdayAbrev"]="三"; LANG["kLangWednesdayNight"]="星期三晚上"; LANG["kLangDirEast"]="東"; LANG["kLangDirENE"]="東北偏東"; LANG["kLangDirESE"]="東南偏東"; LANG["kLangDirNE"]="東北"; LANG["kLangDirNNE"]="東北偏北"; LANG["kLangDirNNW"]="西北偏北"; LANG["kLangDirNorth"]="北"; LANG["kLangDirNW"]="西北"; LANG["kLangDirSE"]="東南"; LANG["kLangDirSouth"]="南"; LANG["kLangDirSSE"]="東南偏南"; LANG["kLangDirSSW"]="西南偏南"; LANG["kLangDirSW"]="西南"; LANG["kLangDirVariable"]="變化"; LANG["kLangDirWest"]="西"; LANG["kLangDirWNW"]="西北偏西"; LANG["kLangDirWSW"]="西南偏西"; LANG["kLangForecastTableAirport"]="機場"; LANG["kLangForecastTableCity"]="城市"; LANG["kLangForecastTableCondAbbrev"]="狀況"; LANG["kLangForecastTableDelaysLikely"]="很可能延遲"; LANG["kLangForecastTableDelaysNoDelays"]="準時"; LANG["kLangForecastTableDelaysPossible"]="可能延遲"; LANG["kLangForecastTableHigh"]="最高溫度"; LANG["kLangForecastTableHighAbrev"]="最高"; LANG["kLangForecastTableLow"]="最低溫度"; LANG["kLangForecastTableLowAbrev"]="最低"; LANG["kLangWeatherForecast"]="天氣預報"; LANG["kLangUVForecast"]="紫外線指數預報"; LANG["kLangAustralia"]="澳洲"; LANG["kLangAfrica"]="非洲"; LANG["kLangAntartica"]="南極洲"; LANG["kLangAsia"]="亞洲"; LANG["kLangCanada"]="加拿大"; LANG["kLangCentralAmerica"]="中美洲"; LANG["kLangEurope"]="歐洲"; LANG["kLangMexico"]="墨西哥"; LANG["kLangMiddleEast"]="中東"; LANG["kLangNorthAmerica"]="北美洲"; LANG["kLangNorthernAsia"]="亞洲北部"; LANG["kLangSouthAmerica"]="南美洲"; LANG["kLangSouthernAsia"]="亞洲南部"; LANG["kLangUnitedStates"]="美國"; LANG["kLangAirQualityMap"]="空氣質量圖"; LANG["kLangFluMap"]="流感"; LANG["kLangFrontsMap"]="鋒面"; LANG["kLangMapType"]="地圖種類:"; LANG["kLangRadarMap"]="雷達回波圖"; LANG["kLangSatelliteMap"]="衛星雲圖"; LANG["kLangTemperatureMap"]="溫度圖"; LANG["kLangPeakAirQualityIndexMap"]="最高空氣質量索引圖"; LANG["kLangPollenMap"]="花粉"; LANG["kLangUVMap"]="紫外線預測"; LANG["kLangVisibleSatelliteMap"]="可見光衛星圖"; LANG["kLangBothMetricImperialUnits"]="兼用"; LANG["kLangCentimetersAbbrev"]="厘米"; LANG["kLangImperialUnits"]="英制"; LANG["kLangInchesAbbrev"]="英寸"; LANG["kLangKilometers"]="公里"; LANG["kLangKnots"]="海里"; LANG["kLangMetric"]="公制"; LANG["kLangMiles"]="英里"; LANG["kLangPersonalWeatherStations"]="個人氣象觀測站"; LANG["kLangPressureSteady"]="穩定"; LANG["kLangstrftimeFormat"]="%Y年%b%d日 下午%I時%M分世界標準時間"; LANG["kLangstrftimeFormat.PrettyShort"]="%l:%M %p %Z"; LANG["kLangstrftimeFormat.PrettyShortDate"]="%B %e, %Y"; LANG["kLangstrftimeUTCFormat"]="%Y年%b%d日 %H時%M分 世界標準時間"; LANG["kLangObserved"]="觀測到"; LANG["kLangObservedAtStation"]="觀察地點"; LANG["kLangRegion"]="地區"; LANG["kLangStationLocation"]="觀測地點"; LANG["kLangFastForecastButton"]="快速預測"; LANG["kLangFastForecastInstructions"]="找尋任何\x3Cb\x3E城市\x3C\x2Fb\x3E、\x3Cb\x3E州份\x3C\x2Fb\x3E、\x3Cb\x3E郵政區號\x3C\x2Fb\x3E或\x3Cb\x3E國家\x3C\x2Fb\x3E的天氣預測(請用英文輸入)"; LANG["kLangPlace"]="地點"; LANG["kLangIslands"]="島國"; LANG["kLangFavorites"]="喜愛"; LANG["kLangFlightRules"]="飛航規則"; LANG["kLangLanguage"]="語言"; LANG["kLangDegreesCSymbol"]="°C"; LANG["kLangDegreesFSymbol"]="°F"; LANG["kLangEvents"]="天氣情況"; LANG["kLangApproximate"]="大約"; LANG["kLangApproximateAbrv"]="約"; LANG["kLangCharset"]="UTF-8"; LANG["kLangForMoreInformation"]="查詢更多資料:"; LANG["kLangTextDirection"]="左或右"; LANG["kLangUpdate"]="最近更新時間"; LANG["kLangWarning"]="警告"; LANG["kLangAddToFavorites"]="將此城市加入你的最愛"; LANG["kLangAddYourStation"]="加入你的氣象站!"; LANG["kLangChangeMyTimeZoneAbbrev"]="更改"; LANG["kLangChooseACountry"]="選擇國家:"; LANG["kLangChooseAProvince"]="選擇省份:"; LANG["kLangChooseAState"]="選擇州份:"; LANG["kLangClickForForecast"]="按這裡查詢天氣預測"; LANG["kLangClickHere"]="按這裡"; LANG["kLangClickOnACity"]="選擇城市去查詢天氣預測。"; LANG["kLangClickOnMapForForecast"]="按此圖去查詢現時狀況及預測。"; LANG["kLangBaseForGrowingDegreeDays"]="基數"; LANG["kLangYesterdaysGrowingDegreeDays"]="昨日升溫日度值"; LANG["kLangDewpoint"]="露點"; LANG["kLangHeatIndex"]="高溫指數"; LANG["kLangHeatingDegreeDays"]="熱日度值"; LANG["kLangYesterdaysHeatingDegreeDays"]="昨日熱日度值"; LANG["kLangYesterdaysCoolingDegreeDays"]="昨日冷日度值"; LANG["kLangHourlyPrecipitation"]="每小時降雨雪量"; LANG["kLangHumidity"]="濕度"; LANG["kLangJetStream"]="噴射氣流"; LANG["kLangLengthOfDay"]="白晝時間"; LANG["kLangUVExtreme"]="極端紫外線數"; LANG["kLangUVLow"]="低紫外線數"; LANG["kLangUVMinutesToBurn"]="紫外線燃燒時間"; LANG["kLangVisibility"]="能見度"; LANG["kLangSnowDepth"]="積雪量"; LANG["kLangPrecipitation"]="降雨量"; LANG["kLangYesterdaysPrecipitation"]="昨日降水量"; LANG["kLangPressure"]="氣壓"; LANG["kLangHPA"]="百帕"; LANG["kLangKMH"]="公里\x2F小時"; LANG["kLangMPH"]="英里\x2F小時"; LANG["kLangMPS"]="米\x2F秒"; LANG["kLangSeaLevelPressure"]="海平面氣壓"; LANG["kLangStandardPressure"]="標準氣壓"; LANG["kLangPressureFalling"]="下降中"; LANG["kLangPressureRising"]="上升中"; LANG["kLangPressureTrend"]="氣壓趨勢"; LANG["kLangMeanTemperature"]="平均溫度"; LANG["kLangMinTemperature"]="最低溫度"; LANG["kLangYesterdaysMinTemperature"]="昨日最低溫度"; LANG["kLangLow"]="最低溫度:"; LANG["kLangMaxTemperature"]="最高溫度"; LANG["kLangYesterdaysMaxTemperature"]="昨日最高溫度"; LANG["kLangHigh"]="最高溫度:"; LANG["kLangTemp"]="溫度"; LANG["kLangTemperature"]="溫度"; LANG["kLangAverageWindSpeed"]="平均風速"; LANG["kLangWind"]="風"; LANG["kLangWindChill"]="風寒指數"; LANG["kLangWindGust"]="陣風"; LANG["kLangWindSpeed"]="風速"; LANG["kLangWindSpeedDirSeparator"]="風"; LANG["kLangGustSpeed"]="最大陣風"; LANG["kLangMaxWindSpeed"]="最大持續風速"; LANG["kLangTideChart"]="圖表"; LANG["kLangTideChartDay"]="白天"; LANG["kLangTideChartEbbTide"]="退潮"; LANG["kLangTideChartFloodTide"]="漲潮"; LANG["kLangTideChartNight"]="晚上"; LANG["kLangTideFeet"]="英尺"; LANG["kLangTideHigh"]="最高"; LANG["kLangTideLow"]="最低"; LANG["kLangTideMeters"]="公尺"; //alert('test:'+LANG["kLang.Astronomy.Moon.DownAllDay"]);